(English and Spanish follows Japanese.)

当社は、ADAS（先進運転支援システム）や自動運転技術等をターゲットとした車載センシング技術開発、 またそれに貢献する要素技術開発の取り組みの一環として行うデータ収集活動に関する事項について、「個人情報の保護に関する法律」に基づき、 下記のとおり公表します （用語等は、国内ソニーグループ・共通プライバシーポリシーと同一です）。

Ⅰ．車載センシング要素技術の研究開発のためのデータ収集活動について

Ⅰ-1．取得情報、利用目的等

Ⅰ-2．情報の取扱い

当社は、上記利用目的のために、上記取得情報をソニーグループ株式会社と共同で利用することがあります。
また、当社は、上記利用目的のために、上記取得情報を業務委託先に共有することがあります。
当社は、取得情報の内、人物の顔や車両のナンバープレートに加工を施す等により個人を特定できないよう処理した映像について、研究開発の紹介を含み開示・公表及びその他の利用を行う場合があります。

Ⅰ-3．問い合わせ窓口はこちら

以上

Information Note on Data Collection Activities

for Research and Development of In-Vehicle Sensing Element Technologies

Sony Semiconductor Solutions, Inc. of 4-14-1 Asahi-cho, Atsugi-shi, Kanagawa, 243-0014 Japan (hereinafter “Sony Semiconductor”, “we”, “our”), a Japanese corporation, provides you with the following information regarding the collection of data, including personal data (the “Collected Data”) as defined in the GDPR.

This data collection activity is conducted as part of our efforts to develop in-vehicle sensing technologies, including technologies supporting autonomous driving, and other related underlying technologies to those systems.

Please note that the information hereby given to you is an outline about why and how we process personal data contained in the Collected Data. For more details about how we process personal data, please read the applicable privacy policy by clicking the following link : 

https://www.sony-semicon.com/en/automotive/pp.html

Please read this information note carefully.

1. Collected Data, purpose of use and related information

Period of collection:

-       from 13 February 2023 to 31 July 2023

Number of vehicle(s) collecting data: 1

Operating countries (in alphabetical order):

Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway and United Kingdom.

Collected Data:

-       Camera images: images of individuals, vehicles, buildings, and roads taken by the cameras installed at the front of the vehicle

Please note that:

-       we do not use any of the Collected Data to identify you

Purpose of use:

-       development of Artificial Intelligence algorithm for in-vehicle sensing technologies.

Period of retention: from the start of collection until achievement of purpose of use.

2. Handling of Information

We share the data with our IT service providers, such as Mobileye Vision Technologies Ltd.,  for the purpose explained above. Please note that Mobileye also uses the Collected Data for its own purpose. Please contact Mobileye for more details regarding its handling of your personal data.

3. Contact Information

Please contact us by sending us an email at the following address contact.ac.europe@sony.com　if you wish to have more information about our data collection activities for research and development of in-vehicle sensing element technologies.

Nota informativa sobre las actividades de recopilación de datos

para la investigación y el desarrollo de tecnologías de elementos de detección en vehículos

Sony Semiconductor Solutions, Inc., con domicilio social en 4-14-1 Asahi-cho, Atsugi-shi, Kanagawa, 243-0014 Japón (en adelante, "Sony Semiconductor", "nosotros", "nuestro"), una empresa japonesa, le proporciona la siguiente información sobre la recopilación de datos, incluidos los datos personales (los "Datos recopilados") tal y como se definen en el RGPD.

Esta actividad de recopilación de datos se lleva a cabo como parte de nuestros esfuerzos para desarrollar tecnologías de detección en el vehículo, incluidas las tecnologías que respaldan la conducción autónoma y otras tecnologías subyacentes relacionadas con esos sistemas.

Tenga en cuenta que la información que se le proporciona es un resumen de por qué y cómo procesamos los datos personales contenidos en los Datos recopilados. Para obtener más detalles sobre cómo procesamos los datos personales, lea la política de privacidad aplicable haciendo clic en el siguiente enlace:

https://www.sony-semicon.com/en/automotive/pp.html

 Por favor, lea atentamente esta nota informativa.

1. Datos recopilados, propósito de uso e información relacionada

Periodo de recogida: del 2 de enero de 2024 al 18 de marzode 2024

Número de vehículos(s) que recogen datos: 1

Países en los que opera (en orden alfabético):
Chile, Paraguay, Uruguay, Argentine, y Perú .

Datos recopilados:
- Imágenes de cámaras: imágenes de personas, vehículos, edificios y carreteras tomadas por las cámaras instaladas en la parte delantera del vehículo.

Tenga en cuenta que:
- no utilizamos ninguno de los datos recopilados para identificarle

Finalidad de uso:
- Desarrollo de algoritmos de Inteligencia Artificial para tecnologías de detección en vehículos.

Período de retención: desde el inicio de la recopilación hasta la consecución de la finalidad de uso.

2. Manejo de la información
Compartimos los datos con nuestros proveedores de servicios de TI, como Mobileye Vision Technologies Ltd., para el propósito explicado anteriormente. Tenga en cuenta que Mobileye también utiliza los datos recopilados para sus propios fines. Póngase en contacto con Mobileye para obtener más detalles sobre el tratamiento de sus datos personales.

3. Información de contacto
Póngase en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a la siguiente dirección sss-amcpbrc-dcprbcy-contact@sony.com si desea obtener más información sobre nuestras actividades de recopilación de datos para la investigación y el desarrollo de tecnologías de elementos de detección en vehículos.